对《毛泽东选集》一至四卷第一版
正文和题解的主要修订情况

冯蕙 汪裕尧 吴正裕 赵福亭

  中共中央文献编辑委员会修订出版的《毛泽东选集》一至四卷第二版,在举国庆祝建党七十周年的时候发行。这是我国政治生活中的一件大事,具有重大的意义。

  《毛选》一至四卷出版后,陆续发现有一些需要校正的问题,读者来信中也提出一些意见。从正文来说,主要是某些史实和用字的问题;题解中也有某些史实不准确和某些提法不尽恰当的问题。一九六二年,经毛泽东同意,开始进行第一版的修订工作,准备出第二版。当时主要进行注释的校订工作,后因“文化大革命”而中断,这项工作未能全部完成。

  一九九〇年五月,中共中央政治局常委批准中共中央文献研究室关于修订《毛泽东选集》一至四卷第一版、在建党七十周年出版第二版的报告,修订工作立即全面展开,加紧进行。对《毛选》第一版的修订,编委会采取十分慎重的方针。正文保持第一版的原貌,只校订某些有误的史实、不准确的词语和错漏字等。《毛选》第一版是毛泽东亲自主持编辑的,是一个权威的版本,在国内外广为传播,产生了重大的影响。现在作者已经故世,他人无权修改,只能校订史实和文字方面的问题。对正文的校订采用两种方法,一是直接改正,一是加注订正。为了便于读者查阅和向读者负责,对正文的直接修改和对文章的日期的订正,均列表分别附于各卷书末。

  《毛选》一至四卷第一版的修订工作,是一项严肃而艰巨的任务,是一桩严谨、精细的工作,必须采取十分审慎的态度。参加修订工作的同志深感责任重大,惟恐由于工作上的疏漏而给《毛选》第二版留下疵点。每一处修订,都经过反复思考,再三斟酌,务求精当。不仅查阅大量的文献资料,还向专家请教,并实地或通过信札进行调查。即使改动一个标点符号,也请语言文字学家帮助审定。

  正文、题解的修订,分四个方面。

  (一)篇目。《毛选》一至四卷第一版共编入一百五十八篇文章,都是毛泽东亲自审定的。他对选稿的要求是严格的。一九六二年进行《毛选》一至四卷第一版修订工作时,关于第二版是否增选一点文章的问题,毛泽东的意见是:应当向前看,过去的文章,不要再增加了。根据毛泽东生前的这一意见,这次修订,保持原有的篇目,只增加《反对本本主义》一篇。《反对本本主义》是毛泽东的一篇名著,在毛泽东思想发展史上占有重要的地位。这是毛泽东十分心爱的一篇文章,失而复得后,一九六四年经他亲自审定编入《毛泽东著作选读》甲种本和乙种本第一次公开发表。

  (二)文章的时间。《毛选》一至四卷第一版编入的文章,每篇题下所署的时间,有的是写作时间,有的是发表时间;有的署了年、月、日,有的只署年和月。这次修订,对一百五十八篇文章题下所署的时间,一一作了核校和考证,共订正和补正了十五篇文章的时间。其中,对六篇文章误署的时间作了改正;对七篇文章只署年和月的,补上了日;将一篇文章所署的不准确的日删去;对一篇文章的时间在题解中作了订正。

  (三)题解。《毛选》一至四卷第一版共有题解一百一十八篇。一至三卷的题解,有相当一部分是毛泽东亲自撰写的,特别是他写的那些思想性理论性很强的题解,具有著作的价值。第四卷的题解是编者写的。前三卷的题解与第四卷的题解,在体例和风格上不尽一致。这次修订,只对题解中不准确的史实(时间、地点、数字、事件经过等)作了订正,对不准确的提法作了修改或删略。此外,还增写了四篇简单的题解。

  (四)正文。对正文的修订包括:

  (1)史实有误的,采用直接改正或加注订正两种方法。一般说来,人名、地名、时间、数字有误的,采用直接改正的方法。某些有误的史实,如直接改正则正文的文字需要作较大调整,就采用加注订正的方法。

  (2)某些词语,经过校勘证实有误,采用直接改正的方法。例如,“航空”改正为“航路”。

  (3)有些重要的观点,毛泽东后来在讲话或谈话中作了修正或进一步说明,这次修订采用注释的方法加以介绍。

  (4)纯文字的修订。改正错字,补正漏字;按国务院关于文字规范化的要求统一用字;改正使用不当的标点符号。

  《毛选》一至四卷第一版正文和题解的修订情况,下面分卷进行介绍。

  第一卷的主要修订情况

  《中国社会各阶级的分析》一文最早发表在中国国民革命军第二军司令部一九二五年十二月一日出版的《革命》半月刊第四期上,接着刊登于一九二六年二月一日出版的、由中国共产党领导而以中国国民党中央执行委员会农民部名义印行的指导农民运动的刊物《中国农民》第二期,以后又在一九二六年三月广州出版的中国共产主义青年团机关刊物《中国青年》第一一六、一一七期上连载。这篇文章收入《毛泽东选集》时,作者是以《中国青年》版作为底本,进行局部修改的,所以把发表时间确定为“一九二六年三月”。这次修订对本文的三种版本进行了对勘,发现《中国农民》重刊时仅作个别文字的更改,《中国青年》再刊时主要修改也只有三处:一是将第一自然段的文字,加以删削;二是对大资产阶级的分析,将《革命》版中“乃民族革命运动之死敌”改为“其政治主张之代表为国家主义”;三是对中产阶级的分析,将《革命》版中“其政治的主张为国家主义”改为“其政治主张的代表为国民党右派”。鉴于以上情况,本文收入《毛泽东选集》时,以《中国青年》版为底本,是合理的,因为这是经作者修改后再次刊行的版本;但由于未作大量的内容和文字的修改,并根据《毛泽东选集》的编辑体例,本文的发表时间应当用首次刊载于《革命》半月刊的时间。因此,这次修订,将本文题下原署的“一九二六年三月”,改为“一九二五年十二月一日”。

  《湖南农民运动考察报告》的题解中说,“一九二七年夏季国民党之所以敢于叛变,发动‘清党运动’和反人民的战争……”。关于国民党叛变革命,进行“清党反共”和屠杀革命群众,包括一九二七年四月十二日蒋介石在上海发动的反革命政变,直至同年七月十五日汪精卫在武汉发动的反革命政变。七月十五日正当夏季,但四月十二日却是农历暮春三月。因此,这次将这句话中的“一九二七年夏季”,校正为“一九二七年春夏”。

  本篇中说:“农会势盛,地方牌赌禁绝,盗匪潜踪。”这次修订,将这句话的第一个逗号移到“地方”两字之后。为什么要这样标点呢?第一,本文最初于一九二七年三月至四月在长沙出版的《战士》周报上连载时,这句话的第一个逗号就是在“地方”后边。第二,本文其他几处同类的句子,逗号都在“地方”后边,例如:“牌:农会势盛地方,麻雀、骨牌、纸叶子,一概禁绝。”“赌:从前的‘赌痞’,现在自己在那里禁赌了,农会势盛地方,和牌一样弊绝风清。”“什么盗匪,在农会势盛地方,连影子都不见了。”由此可见,这句话的第一个逗号,用在“势盛”后边,而不是“地方”后边,是一个差错。经查阅建国前编印的多种《毛泽东选集》(包括只收本文第一、第二部分的),这句话的第一个逗号都用在“势盛”后边。建国后编辑《毛泽东选集》时,本篇所依据的版本,正是这种老《毛选》,因而沿袭了它的差错。

  本篇中说,“株州商会冒失地杀了一头牛”。这里的地名“株州”,显系“株洲”之误,这次作了订正。

  《中国的红色政权为什么能够存在?》的题解中说,“这是毛泽东同志为湘赣边区党的第二次代表大会写的决议的一部分”。题解把井冈山革命根据地称为“湘赣边区”,是同史实相悖的。第一,本篇文内多达一二十处称“湘赣边界”或简称“边界”,没有一处称“湘赣边区”。第二,当时的一些历史文献,例如,《井冈山的斗争》(一九二八年十一月二十五日)、杜修经给湖南省委的报告(一九二八年六月十五日)、杨克敏(即杨开明,曾任湘赣边界特委书记)《关于湘赣边苏区情况的综合报告》(一九二九年二月二十五日)等,也都称“湘赣边界”或“湘赣边”,均未见“湘赣边区”的提法。在《关心群众生活,注意工作方法》一文中,有“湘赣边区的茶陵、永新、吉安等县的一些地方”的表述,但这里的“湘赣边区”是指湘赣根据地,当时称湘赣省或湘赣苏区,而不是指井冈山根据地。在《毛泽东选集》一书中,同时用“湘赣边区”指称湘赣根据地和井冈山根据

中共中央党史和文献研究院

————————————————————

视频号“西安杨导”:

  老人家的选集是有两个版本,内容有明显的区别。他们的区别在哪里?这条视频啊,我把这个问题给你讲清楚。新中国建立之后,选集一共出版了两种:一种是1951年的,一种是1991年的。

  早在五一年的春天,他老人家在石家庄用两个多月的时间挑选和整理了选择的文章,随后就陆续出版了4本,都是繁体字的。当然,我们现在还能买到的适合阅读的老版本的选集,是1960年代海量印刷的这种简体版。它和50年代的内容是一样的,同属于第一版,许多注释还是作者亲自写的。1991年的新版选集,也就是第二版,虽然仍然保持了原有的篇目。但是呢,他的注释却做了较大的修改。

  老版本一共有872条注释,新版本中被添加或者修改的就有362条,占比40%,同时还增加了77条新的注释。比如啊,淮海战役的词条。就增加和强调了谁是总前委的内容;对造成陕北根据地危机的主要负责人,删去了旧版当中郭洪涛、朱礼志等具体的人名;周作人词条,删去了旧版当中他投向日本做过汉奸的内容,只强调了他的文学成就。西路军词条,西路军失败的责任人,删去了张国焘的名字。至于为什么要这样修改,这样的修改到底意味着什么,我想大家都应该明白第二版的这些修改,都不可能得到作者的亲自审定了。看到这里,你还能说新旧选集是一样的吗?

  如果你想阅读伟人的原著,想了解作者当年那些原汁原味的思想,想收藏一套年代感满满的选集,我推荐老版本。那时候选集的印刷是重大任务,从纸张到装订,都马虎不得。正因为如此啊,尽管1966年到1969年之间印刷了1.5亿套,数量不可谓不小,但质量一点儿都不差。50多年过去了,除了自然显旧,并没有发黄发脆。可见抗氧化、抗折旧能力很强。它是特殊年代的产物,从印刷量到纸张油墨都深深的打上了火红年代的时光印记。让人感叹的是,仅仅半个世纪过去,海量印刷的旧版选集竟然一书难求了。而且正在以可见的速度继续的减少着,行情也是一路看涨。所以呀,如果你想入手一套老版本的选集,那得抓紧了。

2025-1-16

返回目录