在这里，我甚至不能概括一下中国南方苏维埃的引人入胜然
而迄今只有片断记载的６年历史——这是注定要成为长征史诗的
序曲的一个时期。毛泽东曾经简短地谈过苏维埃的有机发展和红
军的诞生。他谈过共产党人怎样从几百名衣衫褴褛、受饥挨饿然
而年轻有为的革命者中建立起一支几万人的工农军队，到了１９
３０年，他们已经成为那么重要的夺取政权的力量，以致于南京
不得不对他们发动第一次大规模的进攻。最初的一次“围剿”和
随后的第二、第三、第四次“围剿”，都失败了。在这几次战役
中，红军每次都消灭了国民党许多个旅和整师整师的军队，补充
了自己的武器弹药，吸收了新战士，扩大了自己的领土。

　　同时，在红色非正规军的攻不破的战线这一边，人们过着怎
么样的生活呢？在南方苏维埃的整个历史中，竟然没有一个“外
面的”外国观察家进入过这个红色区域——除了苏联以外的世界
上唯一在共产党统治下的国家，这实在是我们时代令人惊奇的事
实之一。因此，外国人所写的关于中国南方苏区的一切情况，都
是第二手材料。但是有一些要点现在已经可以从友敌双方的报道
中得到证实。这些要点清楚地表明红军受到拥护的基础。土地进
行了重新分配，捐税减轻了。集体事业大规模地建立起来，到１
９３３年，单单在江西就有了上千个苏维埃合作社。失业、鸦片
、娼妓、奴役儿童和强迫婚姻都被消灭了，不打仗的地区的工人
和贫农的生活条件已经大大改善。在巩固的苏区里，群众教育取
得了很大的进展。在某些县，共产党人在三四年内达到的人民识
字程度，超过了中国任何其他农村地区多少世纪来所取得的成绩
，包括洛克菲勒支持和晏阳初主办的化了许多钱的定县群众教育
实验在内。在共产党的模范县兴国，将近８０％的人口都识字了
。

　　这些成就至少现在已被大量客观的证据所证实。但是关于小
小的苏维埃共和国的其他方面，虽有许多文献资料可证，讨论它
们时仍不免引起争论，而这不是本书的范围所及。假如共产党能
保持和巩固南方的根据地，他们会取得什么样的成就呢？在这里
我们会陷入纯粹的预言，我们所下的结论自然会受到主观因素的
影响。

　　对南方苏区的任何推测现已成为学究式的行为。因为在１９
３３年１０月，南京发动了第五次，也就是它最大的一次反共战
争，一年以后红军终于被迫实行总退却。当时几乎人人都以为这
是事情的终结，是红军的丧礼进行曲。他们这种看法是如何的大
错特错，差不多要两年以后才显示出来，一个历史上罕见的、非
同寻常的卷土重来，随着事态的发展达到了高潮——蒋介石自己
的生命竟然会落入共产党人手中，而蒋却一度曾经真的相信他自
己吹的牛皮，以为他已经“消灭共产主义之威胁”。

　　在反共战争进入第７年之前，消灭共产党的尝试没有取得任
何显著的成就。共产党人当时在江西的很大一部分以及福建、湖
南的广大区域享有实际的行政控制权。此外还有一些同江西不直
接毗连的其他苏区，它们位于湖南、湖北、河南、安徽、四川、
陕西等省。

　　在第五次“围剿”中，蒋介石动员了９０万左右的兵力来攻
打红军，其中大概有４０万人——约３６０个团，积极参加了江
西福建地区的作战以及针对鄂豫皖红军的作战。但江西是整个战
役的关键。在江西，正规红军能够动员１８万人的总兵力，包括
所有的后备师，此外，大概还有２０万游击队和赤卫队；但是他
们总共只能集合起不到１０万枝枪，他们没有重炮，而手榴弹、
炮弹和其他弹药的供应又非常有限，都是瑞金的红军兵工厂制造
的。

　　蒋采用了一种新的战略，来充分发挥他的最大长处——优越
的资源、技术装备，从外界得到源源不绝的供应的便利（而红军
却没有通向外界的渠道），机械化战争，以及一支由将近４００
架可飞行的作战飞机组成的现代空军。红军曾经缴获几架蒋机，
他们也有三四名飞行员，但是他们没有汽油、炸弹和机械师。这
一次蒋不再侵入红色区域并试图用优势兵力进行猛攻的办法来占
领苏区，这种办法在过去已被证明是招致灾难的了。他现在用他
的大部分军队来包围“赤匪”，并对他们进行严密的经济封锁。

　　这样做的代价是很大的。蒋介石建筑了几百公里军用公路和
数以千计的小碉堡，这些碉堡可以用机关枪火力或炮火连接起来
。他的以夺为攻的战略战术，有助于削弱红军在运动战中的优势
，并且突出了红军人数少和资源缺乏的不利条件。实际上蒋在他
著名的第五次“围剿”中在苏区周围建起一道长城并逐渐把它往
里推。它的最终目标是要像一把钳子那样包围和粉碎红军。

　　蒋狡猾地避免把大量的军队暴露在他的公路网和碉堡网以外
。他们只是在重炮、装甲车、坦克和飞机的严密掩护下才向前推
进，而且很少前进到距离碉堡线几百公尺以外的地方，这种碉堡
线贯穿江西、福建、湖南、广东、广西诸省。红军失去了诱攻、
伏击或者在广阔的战场上出奇制胜的机会，不得不采取新的战术
。他们开始主要地依靠阵地战——这个决定的错误及其原因，将
在下面提到。

　　据说第五次“围剿”主要是由蒋介石的德国顾问们策划的，
特别是德国陆军的冯·福肯豪森将军，当时他是蒋介石的首席顾
问。这种新的战术是彻底的，但也是非常缓慢和费钱的。作战持
续了好几个月，南京仍未能给予它的敌人的主＃Ｂ０７９＃力以
决定性的打击。但是封锁却对红区产生了严重的影响，特别是食
盐的完全缺乏。这个小小的红色根据地，逐渐无力击退对它施加
的军事的和经济的联合压力了。红军在这次战役中为了保持长达
一年的抵抗，必需对农民实行相当重的征收。同时应该记得，大
多数红军战士是得到了公民权的农民和由于新获得的土地而感到
自豪的土地所有人。单单为了土地，中国的大多数农民就会战斗
到底的。江西人民懂得国民党的回来，也就意味着地主的回来。

　　南京以为它消灭红军的努力已经接近成功了；敌人已经成为
笼中之鸟，无法逃脱。估计有数以万计的农民死于每天的空中轰
炸和机枪扫射，或者死于国民党在它重行占领的地区里所进行的
“清洗”。据周恩来说，红军本身在这次围攻期间就死伤了６万
多人，老百姓的生命牺牲也非常惨重。有些地区居民绝迹，这有
时是由于强迫集体迁移，有时是由于更加简便的集体屠杀。据国
民党报纸估计，在收复江西苏区的过程中，１００来万人民被杀
死或饿死。

　　尽管这样，第五次“围剿”并非决定性的。它没有达到消灭
红军有生力量的目的。红军在瑞金召开了一次军事会议，决定撤
退，把红军主力转移到一个新的根据地去。这个要延续整整一年
的伟大的远征，计划得十分完备有效。这些计划或许显示了共产
党人在他们发动攻势期间没有表现出来的某种军事天才。因为指
挥一支胜利前进的军队是一回事，而再在现已出名的通往西北的
长征中将会遇到的那种不利条件下胜利完成撤退的计划却完全是
另一回事。

　　红军撤出江西，显然是那样地迅速秘密，以至于直到估计约
有９万人的红军主力已经行军好几天之后，敌人的总部才知道发
生了什么事。红军是在江西南部进行集结的，把大部分正规部队
从北线撤走，用游击队替换他们。这些行动总是在夜间进行。当
整个红军实际上已经集中到赣南雩都附近时，长征的命令就颁发
了。长征是从１９３４年１０月１６日开始的。

　　一连三个晚上，红军分两路向西和向南挺进；第四天晚上，
完全出人意料地在进军途中几乎同时攻打湖南和广东的碉堡防线
，猛烈袭击并占领了这两条防线，使惊慌失措的敌人溃逃。他们
片刻不停地向前挺进，直到他们占领了南线的一连串封锁碉堡和
防御工事群；这样他们就打通了南下和西进的道路，他们的先头
部队就沿着这些道路开始了惊人的征程。

　　除了红军的主力部队，还有成千的红色农民参加这次行军—
—老的和少的，男人、妇女、儿童，共产党员和非共产党员。红
军的兵工厂被拆除，所有的工厂也被卸走，机器装在骡背和驴背
上——凡是能够搬动和有价值的东西，都随着这支奇特的队伍前
进。随着行军越来越远，他们不得不抛弃许多这样的负担。红军
人员现在会告诉你说，有成千成万的步枪和机关枪，很多机器、
弹药，甚至于白银，被埋藏在他们从南方出来后所走过的漫长道
路上。他们说，现在被成千上万的敌人警备部队所包围的红色农
民，总有一天会把这些东西挖出来并且重新建立他们的苏维埃。
他们只是在等待信号，而即将爆发的抗日战争很可能就是那样的
信号。红军主力撤出江西之后，又过了好几个星期，南京的军队
才占领了主要的红色城镇。成千的农民赤卫队和游击队员，在少
数正规部队成员的领导下，团结一致一直奋战到底。很多这样的
共产党领导人都是自愿留下来准备牺牲自己的，共产党人现在用
各种方式纪念他们的英雄品质。红军留下了它的一些最有才能的
指挥员：陈毅、粟裕、谭震林、项英、方志敏、刘晓、邓子恢、
瞿秋白、何叔衡和张鼎丞。但是，他们的正规部队只有６０００
名身体健康的人，另有２万名伤员在农民中隐蔽下来。其中有成
千人被捕并被杀害。他们所进行的后卫战，使得红军主力在国民
党能够调动足够的军队在行军道上包围和消灭他们以前，就已经
走得很远了。甚至到１９３７年，江西、福建和贵州有一些地区
还在红军所留下的这些部队手中，而且直到最近，政府还宣布要
在福建进行又一次反共战役来“最后扫荡”他们。

　　①这篇基本上是根据毛泽东的叙述，但可以看出有若干地方
斯诺采用了别人提供的一些具体资料。有些评论性的话是斯诺自
己的话。