（7月19日）
图拉省特派员奥新斯基
抄送：区域警备司令Н.Л.米雅诺夫斯基、
工厂政治委员奥尔洛夫
奥西金
省党委
省粮食委员会
省执行委员会
答复奥新斯基的来电。不论在什么情况下都不准许任何人自行采购，不管是按自由价格，还是按固定价格。我请所有愿意加强采购工作的人根据共同的计划，统一步调，采用商品交换的办法，完全按照中央的指示，在省粮食委员会统一领导和负责下进行采购。在采购方面的一切单独行动，特别是违反粮食政策各项原则的做法以及由此产生的一切后果，都将被认为是破坏粮食工作。请对此事有足够权力的奥新斯基同志和地方当局全力以赴坚决打击各种破坏行为，直至罢免和逮捕破坏分子。我完全有把握肯定：正确地组织与顽强坚定地工作，不仅能满足当地的需要，还能分出一些余粮给挨饿的中心城市和军队，因为省内的粮食资源还远未用尽。
人民委员会主席列宁
脚注1
载于1933年《列宁文集》俄文版第24卷
脚 注
脚注1
签署该电的还有粮食人民委员亚·德·瞿鲁巴。——俄文版编者注